Mayor Chen Zhichang Meets with French Ambassador to China

2月13日，市长陈之常会见来访的法国驻华大使白玉堂一行。

On February 13, Chen Zhichang, Mayor of Nanjing, received the delegation led by Bertrand Lortholary, French Ambassador to China.?

南京与法国人文交流频繁、经贸往来密切，法资企业在宁发展势头良好。

Nanjing and France have maintained robust cultural exchanges and close economic cooperation, with French enterprises having demonstrated strong growth momentum in Nanjing.??

双方围绕深化务实合作、促进友好交流进行了会谈，一致认为南京产业基础坚实、科教资源丰富、创新优势明显，双方合作前景广阔，希望加大科技创新合作力度，加快绿色低碳转型发展，推进国际消费中心城市建设，持续扩大人文交流，不断深化友城交往，共同推动澳门角子机客户端下载：优质资源、产业项目落地南京，携手实现互利共赢、共同发展。

During the talks focusing on deepening practical cooperation and enhancing bilateral exchanges, both sides reached consensus that Nanjing's strengths in industrial infrastructure, sci-tech educational resources, and innovation capabilities present extensive opportunities for collaboration. Both sides expect to intensify collaboration in technological innovation, accelerate the low-carbon transition, advance the international consumption center development, and expand cultural exchanges. The two parties are committed to deepening sister-city cooperation, facilitating the implementation of premium resources and industrial projects in Nanjing for mutual benefit and shared prosperity.??

法国驻沪总领事王度参加。

Joan Valadou, Consul General of France in Shanghai, attended the meeting.